20100213 fasching in redlschlag 1